vorbauen

vor|bau|en ['fo:ɐ̯bau̮ən], baute vor, vorgebaut <itr.; hat:

rechtzeitig etwas unternehmen, Vorkehrungen treffen:

er hat viel gespart und für Notfälle vorgebaut; für den Fall habe ich natürlich vorgebaut.

* * *

vor||bau|en 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉 etwas \vorbauen vorn anbauen

II 〈V. intr.〉 einer Sache \vorbauen 〈fig.〉 Maßnahmen treffen, dass eine S. nicht geschieht ● wir müssen rechtzeitig \vorbauen, dass er nicht auf den Gedanken kommt, zu ...

* * *

vor|bau|en <sw. V.; hat:

1. einen ↑ Vorbau (1) errichten:

[dem Haus] eine Veranda v.;

ein Hotel mit vorgebauter Terrasse.

2. [urspr. = vor etw. zur Abwehr einen schützenden Bau errichten]

a) Vorsorge treffen:

sie haben für das Alter [gut] vorgebaut;

Spr der kluge Mann baut vor (nach Schiller, Tell I, 2);

b) (selten) vorbeugen:

um Missverständnissen vorzubauen, möchte ich vorausschicken, dass ich das Haus nicht verlassen habe.

3. als Muster, zur Demonstration bauen:

ich habe dem Kleinen das Haus, das Schiffsmodell vorgebaut.

* * *

vor|bau|en <sw. V.; hat [2: urspr. = vor etw. zur Abwehr einen schützenden Bau errichten]: 1. einen ↑Vorbau (1) errichten: [dem Haus] eine Veranda v.; Der fünfschiffigen Halle im Hintergrund ist der Bahnhof ... vorgebaut (FR 22. 10. 94, 8); ein Hotel mit vorgebauter Terrasse. 2. a) Vorsorge treffen: sie haben für das Alter [gut] vorgebaut; „... Natürlich muss ich mich auf diese Waffe erst einschießen.« - »Ziehst dich schon zurück, Jüngelchen?“, spottete der Onkel. „Baust schon vor, was?“ (Fallada, Herr 194); Spr der kluge Mann baut vor (nach Schiller, Tell I, 2); b) (selten) vorbeugen: um Missverständnissen vorzubauen, möchte ich vorausschicken, dass ich das Haus nicht verlassen habe; So sah er es als sein Ziel, der ... Gleichsetzung zwischen Deutschland und dem Naziregime vorzubauen (Rothfels, Opposition 142). 3. als Muster, zur Demonstration bauen: ich habe dem Kleinen das Haus, das Schiffsmodell vorgebaut.